Oxblood Ruffin عضو گروه CDC
هكرها مجرم
نيستند افرادی باهوشند كه غم حقوق بشر دارند
مترجم: آرمن نرسسيان
اگر مقامات چينی
در صدد تهيه فهرستی از دشمنان خود در خارج از كشور باشند، نام يك
روزنامهنگار
و نماينده سابق سازمان ملل متحد در تورنتو در ابتدای اين فهرست قرار
میگيرد.
عضو فعال دو گروه معروف هك كه با نام مستعار Oxblood Ruffin شناخته
میشود،
به ياری مخالفان دولت چين شتافته تا آنها بتوانند از بند كنترل شديد
دولت بر اينترنت رها شوند و اين امر توسط نرمافزاری
كه گروه هك او ساخته ميسر شده است.
Oxblood عضو گروه هك Cult of the dead cow است كه در اواسط دهه 1980
كار خود را آغاز كرد. او همچنين عضوی از گروه تازه تأسيس Hactivismo
است كه تركيبی است از متخصصان كامپيوتر و فعالان حقوق بشر كه اخيراً
نرمافزار
Camera/shy را عرضه كرد، نرمافزاری
كه با كاربران كمك میكند
تا در اينترنت ناشناس بمانند.
اين گروه بر اين باور است كه سانسور اينترنت نقص حقوق شهروندان است و
هيچ دولتی نمیتواند
حقوق شهروندان خود را نقض كند. اين گروه اعلام كرده كه راههايی
را جستوجو
میكند
تا اين دولتها
را به چالش بكشد. در همين زمينه Oxbloodدر مصاحبهای
با Business Week نظرات خويش را در مورد گروههای
هك و وضعيت سانسور در چين بيان كرده است كه با هم میخوانيم:
گروه Cult of the dead cow چه گروه
است؟
دو گروه هكر وجود دارد يكی افراد مثل ما كه هميشه در صف مقدم
هستند و جامعه آنها را میشناسند
و دسته ديگر كه هيچ كس از آنها خبری ندارد. گروه CDC از سال 1984
فعاليت خود را آغاز كرد و از همان زمان در اينترنت حضور يافت و از 4
سال پيش نيز به عرضه نرمافزارهای
خود پرداخت. اين گروه شامل 23 نفر در آمريكاست. به استثنای خودم كه
در آمريكا زندگی نمیكنم.
تمام اين هكرها هم باهوش و كاربلد هستند.
چه طور میشود
در اين گروه عضو شد؟
عضويت در اين گروه بسيار سخت است. برای متقاضيان آسانتر
است تا پياده به ماه بروند تا اين كه عضو CDC شوند.
چرا اين اسم عجيب و غريب هوی متال
گونه برای گروه انتخاب شده است؟
در دهه 80 در ميان گروههای
هك مرسوم بود كه نامهايی
سنگين و شبيه گروههای
متال برای خود انتخاب كنند. نام اكثر گروههای
هك آمريكا از تگزاس سرچشمه میگيرد
كه ماهم از اين امر مستثنی نيستيم. نام CDC نيز از يك واحد دام و
كشتارگاه گرفته شده و اعضای مؤسس اولين ملاقاتهای
خود را در چنين محيطهايی
انجام دادهاند.
Hactivismo چيست و چرا عليه دولت
چين فعاليت میكند؟
اين گروه چند سال پيش تأسيس شد. هدف اوليه آن فعاليت برروی
فناوریهايی
بود كه در زمينه اينترنت به كمك فعالان حقوق بشر بيايد. ما در اين
گروه نسبت به سانسور اينترنت، دسترسی آزاد به اينترنت و حفظ حريم
شخصی حساس هستيم و سعی میكنيم
هكرها را در اين مسائل فعال كنيم و به ياری آنها بشتابيم كه از ديد
ما امری قانونی است.
دليلتان چيست؟
من 6 سال عضو CDC بودم. تمام اعضای اين گروه به طرز غير قابل
باوری باهوش هستند، به نحوی كه برخی مواقع هوش و ذكاوت آنها مرا میترساند.
اما همان موقع اين سئوال برای من مطرح بود كه به غير از فعاليتهای
عادی و روزمره، آنها چه كاری ميكنند. آنچه كه من ديدم اين بود كه
تكنولوژی موقعيتهای
بزرگی برای انجام كارهای مثبت ايجاد میكند.
هكرها نسبتاً آدمهای
آزادمنشی هستند و به موضوعات آزادی و دموكراسی اهميت میدهند.
و چرا چين؟
در بسياری از دولتها
سانسور وجود دارد و چين يكی از بارزترين نمونههاست.
چين برای من هميشه به عنوان برجستهترين
دولت سانسور كننده اينترنت مطرح بوده است و در اين ميان من هيچ
واكنشی را از كشورهای غربی نمیبينم.
همه مطلع هستيم كه سانسور اينترنت وجود دارد اما هيچ كس كاری را
انجام نمیدهد
كه اين مسأله ما را واداشت تا خود دست به كار شويم.
آيا فكر نمیكنيد
شركتهای
غربی تكنولوژی مورد نياز چين را تأمين میكنند؟
شركتهای
غربی تمام تكنولوژی مورد نياز چين را تأمين میكنند.
آنها هر چيزی را كه طرف چينی میخواهد
در اختيارش میگذارند
بدون اين كه ملاحظه برخی مسائل اخلاقی را بكنند.
اما بسياری معتقدند كه اوضاع چين
روبه بهبود است؟ شما تغييری را در چين مشاهده نمیكنيد؟
من فكر نمیكنم
چين رويه جديدی را اتخاذ كرده باشد. چين همان چين است. تنها آنها
بازی را به گونهای
ديگر انجام میدهند،
آنها بازی جديدی را آغاز كردهاند ولی ما نبايد فريب بخوريم.
گروه شما نرمافزار
Camera/shy را اخيراً عرضه كرد. اين نرمافزار
چكار میكند؟
اين نرمافزار
به گونهای
ارتباطات شما را به رمز در میآورد.
اگر e-mail با متنی را داريد كه میخواهيد
از ديد بقيه پنهان بماند میتوانيد
با استفاده از اين نرمافزار
به هدف خود دست پيدا كنيد. به راحتی میتوانيد
هر نوع محتوايی را در تصوير ديجيتالی پنهان كنيد. مثلاً میتوانيد
در تصوير جيانگ زمين، عكس دالايی لاما را پنهان كنيد، بدون اين كه
كسی متوجه شود و به آن پیببرد.
اطلاعی از ميزان استفاده از اين نرمافزار
در چين و ساير كشورها داريد؟
ما گزارشهايی
داريم كه نشان میدهد
از اين نرمافزار
در چين و يكی دو كشور ديگر استفاده میشود.
آيا چين جامعه فعال هكر دارد؟ آيا
با آنها ارتباط برقرار كردهايد؟
تعداد هكرهای فعال چينی قابل توجه است. بسيار از آنها از دخالتها
و نظارتهای
دولتی به تنگ آمده و تلاش میكنند
تا عليه آن فعاليت كنند. تعدادی از هكرهای چينی با گروه ما در تماس
هستند و ما به آنها در اين زمينهها
كمك و ياری میرسانيم.
عكسالعمل
دولت چين چگونه بوده؟
میتوان
گفت آنها از كار ما خشمگين هستند. دولت فعاليتهای
ما را زير نظر دارد وبه نظر آنها، من اسامهبنلادنی
هستم در لباس يك هكر. برای آنها ما تنها يك عده تروريست هستيم.
تعداد زيادی از مردم میگويند
تروريستها
میتوانند
از نرمافزارهای
ساخت شما برای مقاصد خود استفاده كنند. اين شما را نگران نمیكند؟
تروريستها
میتوانند
از اين فناوریها
استفاده كنند. همان طور كه از تلفنهای
همراه و ساير نرمافزارهای
كامپيوتری استفاده میكنند.
هميشه از دانش مثبت در راههای
منفی و مخرب نيز استفاده شده است. مردم بايد اين سؤال را از خود
بپرسند كه اين ابزار در تقويت دموكراسی است يا به زبان آن؟ يا نه.
هدف ما تنها تقويت دموكراسی و كمك به فعالان حقوق بشر است.
به مردمی كه فكر میكنند
هكرها مجرم هستند چه میگوييد؟
هيچ كس در CDC تاكنون به جرم جرايم كامپيوتری دستگير نشده است.
ما در ميان خود مجرم پرورش نمیدهيم
و در دنيای كامپيوتر همه میدانند
كه هدف و قصد ما چيست. تنها در فيلمهای
هاليوودی است كه هكرها مجرم محسوب میشوند
و از آنها به عنوان جنايتكارانی ياد میشود
كه تنها درصدد خرابكاری هستند. اما اين برداشت واقعيت ندارد. شايد
گروه ما نياز به روابط عمومی بهتری دارد و ما بايد خود را به گونه
بهتری به دنيا معرفی كنيم.
